생활영어(생활습관)

 

생활영어(생활습관)

 

 

UNIT 1011 수면 습관

 

KEY WORDS

 

catch up on some sleep 밀린 잠을 자다

sleep in (일부러) 늦게 일어나다

morning person / night person  아침형 인간 / 저녁형 인간

 

DIALOGUE

 

JESSICA: How many hours of sleep do you get a day?

               하루에 몇 시간이나 자니?

 

MIN-WOO: Well, it depends. I think I get five hours of sleep on average.

                 글쎄, 그때마다 다른데, 하루 평균 5시간 정도 자는 거 같아.

 

JESSICA: only five hours? Is that enough?

                고작 5시작? 충분하니?

 

MIN-WOO: I catch up on some sleep over the weekend.

                주말에 밀린 잠을 자곤 해.

 

                 I sleep in on Sundays.

                일요일은 일부러 늦게 일어나.

 

JESSICA: I see. I need at least seven hours.

               그렇구나. 나 최소한 7시간 정도 필요해.

 

MIN-WOO: What time do you go to bed?

                 잠은 주로 몇 시에 자는데?

 

JESSICA: Me? Around midnight. I wake up around seven.

                나? 자정 다 돼서. 아침 7시 정도 쯤에 일어나.

 

                What time do you go to sleep?

                 너는 몇 시에 자니?

 

MIN-WOO: I’m a night person. I go to sleep around 2 in the morning.

                 나는 저녁형 인간이야. (주로 야행성이야). 새벽 2시 다 돼서 자.

 

JESSICA: That’s pretty late. Do you have any sleeping habits?

               늦게 자는구나. 잠버릇 같은 거 있니?

 

MIN-WOO: I snore a little bit, but I don't grind my teeth or anything.

                코는 약간 고는데, 이를 갈거나 그러지는 않아.

 

KEY SENTENCES

 

I get five hours of sleep on average.

하루 평균 5시간 정도 자는 거 같아.

I catch up on some sleep over the weekend.

주말에 밀린 잠을 자곤 해.

I sleep in on Sundays.

일요일은 일부러 늦게 일어나.

 

KEY SENTENCE PATTERNS

 

I go to sleep around 2 in the morning.

새벽 2시 다 돼서 자.

What time do you go to sleep?

너 몇 시에 자니?

I went to sleep late last night.

나 어제 늦게 잤어.

TELL ME TELL ME

 

What kind of sleeping habits do you have?

hard to fall asleep : 잠들기 어렵다

snore / grind my teeth 코를 골다 / 이를 갈다

really sensitive when it comes to sleep : 잠에 있어서 매우 예민하다

I can't go to sleep : 잠을 잘 수 없다

a specific pillow that's really soft and comfortable : 부드럽고 편안한 특정한 베개

 

UNIT 1012식사 습관

 

KEY WORDS

 

picky with food  입맛이 까다로운

balanced meal 균형 잡힌 식사

eat late at night  밤늦게 먹다

 

DIALOGUE

 

JESSICA: Do you eat breakfast?

                아침 식사 하니?

 

MIN-WOO: No, not really. I barely have time to get ready in the morning.

                 아니, 별로. 아침에 나갈 준비하는 것도 시간이 빠듯해.

 

                 I just drink coffee. Do you have breakfast?

                그냥 커피 같은 거 마셔. 너는 아침 먹니?

 

JESSICA: I try to. I have some eggs or a banana.

               그렇게 하려고 하는 편이야. 해. 달걀이나 바나나 먹어.

 

MIN-WOO: I see. What kind of food do you like?

                그렇구나. 무슨 음식 좋아하니?

 

JESSICA: I'm not picky with food. I eat everything.

               입맛이 까다로운 편은 아니야. 뭐든지 다 먹어.

 

MIN-WOO: Good for you. Do you like meat?

                 잘 됐네. 너는 고기 좋아하니?

 

JESSICA: Yes, I am a meat-lover. I eat a lot of veggies, as well.

               응. 나 고기 엄청 좋아해. 채소도 많이 먹는 편이야.

 

               I try to have a balanced meal.

               나도 균형 잡힌 식사 하려고 노력하는 편이야.

 

MIN-WOO: I should do that too, actually. I tend to eat late at night.

                 나도 실은 그래야 하는데. 난 밤늦게 먹는 경향이 있어.

 

                 I should stop doing that.

                 그러지 말아야 하는데.

 

JESSICA: Yeah, it's not good to do that.

               응. 건강에 별로 좋지 않아.

 

MIN-WOO: I know. I've gained a little weight recently.

                알아. 나 최근에 몸무게 조금 늘었어.

 

KEY SENTENCES

 

I barely have time to get ready in the morning.

아침에 나갈 준비하는 것도 시간이 빠듯해.

I am a meat-lover.

나 고기 엄청 좋아해.

I try to have a balanced meal.

나도 균형 잡힌 식사 하려고 노력하는 편이야.

 

KEY SENTENCE PATTERNS

 

I'm not picky with food.

입맛이 까다로운 편은 아니야.

I'm not picky with people.

나는 사람 그리 가리는 편이 아니야.

Are you picky with food?

너 입맛이 까다로운 편이니?

 

TELL ME TELL ME

 

What kind of eating habits do you have?

hard to get : 구하기 어렵다

making pasta for myself : 혼자 파스타를 해먹다

like to have a big lunch and dinner : 점심과 저녁을 거하게 먹다

forget about breakfast : 아침 식사를 잊다

comprise more of : ~으로 더 구성되다

look for things that taste good : 맛있는 것을 찾다

 

UNIT 1013대인 관계

 

KEY WORDS

 

social / socialize 사교적인 / 사람들과 어울리다

getting together with friends 친구들과 모임을 가지다

mingling with good people 좋은 사람들과 어울리다

 

DIALOGUE

 

JESSICA: You seem to be very social.

               너 정말 사교적인거 같아.

 

MIN-WOO: Do I? What makes you say that?

                정말? 왜 그렇게 보이는데?

 

JESSICA: Well, I see you with lots of friends on Facebook.

                페북에 사람들과 어울리는 사진들이 많은 거 같아서.

 

MIN-WOO: Oh, I see what you mean. Yeah, I like getting together with friends.

                 아, 무슨 말인지 알겠다. 친구들하고 모이는 거 좋아하는 편이야.

 

JESSICA: Do you organize gatherings yourself?

               네가 직접 모임 만들고 그러니?

 

MIN-WOO: Yes, I do that quite often. I like doing that. Do you?

                 응. 제법 자주 하는 편이야. 좋아하는 편이야. 너도 그러니?

 

JESSICA:Well, I‘m not the leader-type.

              글쎄, 나는 이끄는 스타일은 아니고.

 

              I don't initiate things that often.

             앞에 나서서 뭘 하고 그러는 편은 아니야.

 

MIN-WOO: But you do like meeting friends, don't you?

                그렇지만 사람들 만나는 것은 좋아하지 않아?

 

JESSICA: I do. I like to socialize. I like mingling with good people.

               응. 좋아해. 사람들하고 어울리는 거 좋아해. 좋은 사람들과 어울리는 거 좋아해.

 

MIN-WOO: That’s good.

                 그래, 좋다.

 

KEY SENTENCES

 

You seem to be very social.

너 정말 사교적인 거 같아.

I like getting together with friends.

친구들하고 모이는 거 좋아하는 편이야.

I like mingling with good people.

좋은 사람들과 어울리는 거 좋아해.

 

KEY SENTENCE PATTERNS

 

I like to socialize.

사람들하고 어울리는 거 좋아해.

Do you like to socialize?

사람들하고 어울리는 거 좋아하니?

You should socialize more with people.

넌 사람들하고 더 어울릴 필요가 있어.

 

TELL ME TELL ME

 

How often do you meet your friends?

happy hour : 특별 할인 시간대

                     (술집에서 정상가보다 싼 값에 술을 파는 보통 이른 저녁 시간대)

a combination of both girls and guys : 남녀 혼성

be more of the organizer : 주최자에 더 가깝다

get together : ~ 모으다, 만나다

mass texting : 단체 문자, 대용량 문자

fully utilizing all the good aspects : 장점을 최대한 활용하다.

 

UNIT 1014약속 시간 지키기

 

KEY WORDS

 

be punctual 시간 약속을 잘 지키는

make people wait 사람들을 기다리게 하다

be habitually late 습관적으로 늦다

 

DIALOGUE

 

JESSICA: What are you doing tonight?

               오늘 저녁에 뭐하니?

 

MIN-WOO: I'm getting together with some friends. I'm meeting them at nine.

                친구들 몇 명 보기로 했어. 9시쯤 볼 거 같아.

 

JESSICA: That's quite late. Aren't you having dinner?

                꽤 늦게 보네. 저녁 먹는 게 아니었어?

 

MIN-WOO: We all get off a little late today. We're just going to skip dinner.

                 우리 전부 오늘 좀 늦게 끝나서. 그냥 저녁은 안 먹으려고.

 

JESSICA: What time are you leaving then?

               그러면, 몇 시에 나가니?

 

MIN-WOO: I'm going to head out soon. There's a lot of traffic today.

                 곧 출발하려고. 오늘 길거리에 차가 좀 많네.

 

                 I don't want to be late.

                늦고 싶지 않아.

 

JESSICA: Do you always go to gatherings early?

               주로 모임 같은데 일찍 가는 편이니?

 

MIN-WOO: Yeah, I try to be punctual. I don't like making people wait.

                응. 시간 약속 잘 맞추는 편이야. 사람들 기다리게 하는 거 싫어해.

 

JESSICA: Good for you.

               좋은 습관이네.

 

MIN-WOO: I don't like people who are habitually late.

                습관적으로 늦는 사람들 별로 안 좋아해.

 

JESSICA: Me, neither.

               나도 싫어해.

 

KEY SENTENCES

 

I don't want to be late.

늦고 싶지 않아.

I don't like making people wait.

사람들 기다리게 하는 거 싫어해.

I don't like people who are habitually late.

습관적으로 늦는 사람들 별로 안 좋아해.

 

KEY SENTENCE PATTERNS

 

I try to be punctual.

시간 약속 잘 맞추는 편이야.

I like people who are punctual.

난 시간 약속 잘 지키는 사람 좋아.

Being punctual is very important.

시간 약속 잘 지키는 거 매우 중요해.

 

TELL ME TELL ME

 

Are you good with time-keeping?

good with time-keeping : 시간 관리를 잘하다

during rush hour : 출퇴근 시간 때에

conscious : 의식하는, 자각하는

give your appointment away : 예약을 다음 사람에게 넘기다

have to be timely : 시기를 잘 맞춰야한다

are habitually late : 습관적으로 늦다

punctual : 시간을 지키는

 

UNIT 1015퇴근 후 일과

 

KEY WORDS

 

get to work / get off (work) 출근하다 / 퇴근하다

work overtime 야근하다

have staff dinners 회식하다

 

DIALOGUE

 

JESSICA: What time do you go to work?

                너 출근 몇 시에 하니?

 

MIN-WOO: I leave the house at seven. I get to work around eight.

                집에서 일곱 시 쯤 나가. 여덟 시쯤 회사에 도착해.

 

JESSICA: When is your lunch time?

               점심은 언제니?

 

MIN-WOO: My lunch break is from noon.

                 점심은 12시부터야.

 

JESSICA: What time do you get off work on average?

               주로 평균적으로 몇 시에 퇴근하니?

 

MIN-WOO: I get off around six or seven. But I work overtime off and on.

                나는 주로 여섯시나 일곱 시 쯤 퇴근해. 가끔 야근도 해.

 

JESSICA: What do you do after work normally?

               주로 퇴근 후에 뭐하니?

 

MIN-WOO: Well, it depends. Sometimes we have staff dinners.

                 그 때 그 때 달라. 가끔 회식이 있을 때도 있어.

 

                  I meet with friends from time to time. What about you?

                  친구들 만날 때도 있고. 너는?

 

JESSICA: I work out after work. I hit the gym three times a week.

               나는 일 끝나고 주로 운동 해. 일주일에 세 번 정도 헬스 하러가.

 

MIN-WOO: Wow! That's great. I've tried doing that myself.

                 우와! 멋지다. 나도 운동 해봤어.

 

                 But it wasn't easy because of my schedule.

                 그런데 스케줄 때문에 쉽지 않더라고.

 

JESSICA: I'm used to working out in the evening now.

               난 이제 저녁에 운동하는 거 익숙해.

 

               It's become a part of my daily schedule.

               내 일상 스케줄의 일부분이 되었어.

 

KEY SENTENCES

 

I get to work around eight.

여덟 시쯤 회사에 도착해.

My lunch break is from noon.

점심은 12시부터야.

I get off around six or seven.

주로 여섯 시나 일곱 시에 퇴근해.

 

KEY SENTENCE PATTERNS

 

I work overtime off and on.

가끔 야근해.

How often do you work overtime?

야근 얼마나 자주 하니?

I hate working overtime.

나 야근 하는거 정말 싫어.

 

TELL ME TELL ME

 

Tell us about a typical workday back home.

all over the place : 매번 다르다

are really passionate about what you do : 본인이 하는 일에 열정적이다

have nothing to complain about : 불만이 없다, 불평 거리가 없다

brings back good memories : 좋은 기억을 되살리다

head off to : 향하다, ~ 방향으로 가다

do it all over again : 처음부터 다시 시작하다

 

출 처:EBSe생활영어(영어교육체널 EBSe)

진 행:이 현석

         안젤라 박(Angela Park)

 

이번 휴가기간중에 하루쯤은 생활영어 강의를 시청하는 것으로 시간을 썼다.

그동안 밀린 숙제라고나 할까.. 얼마전 부터 아침 일나가기 전에 매일 잠깐 보곤 했다.

많은 주제와 표현들이 그냥 지나치지 않게 만든다.