생활영어
UNIT 951 신생아 양육비용
KEY WORDS
diaper(s) 기저귀
baby cradle / stroller 아기 침대 / 유모차
baby formula 분유
DIALOGUE
JESSICA: Are those diapers?
그거 기저귀니?
MIN-WOO: Uh-huh. They’re for my niece.
응. 조카거야.
My brother asked me to pick up some things for her.
형이 조카 아기 용품 좀 사다달라고 해서.
I didn’t know baby products were this expensive!
유아용품이 이렇게 비싼지 몰랐어.
JESSICA: Yes, baby products can be quite pricey.
응. 아기들 용품 제법 비쌀 수 있어.
Plus, you need tons of things for the baby.
그리고 아기 위해 필요한 것도 한두 가지가 아니야.
MIN-WOO: Yeah, you need to buy a baby cradle, a stroller, and baby clothes.
일단 아기 침대, 유모차, 그리고 아기들 옷도 필요해.
JESSICA: Since babies grow fast, you need a lot of clothes.
아기들이 또 빨리 자라니까, 아기 옷도 상당히 많이 필요해.
You also need toys, bottles, and baby formula.
또 아기들 장난감, 우유병, 그리고 분유도 필요해.
MIN-WOO: You need to get a baby sitter off and on, as well.
그리고 가끔씩 아기 봐줄 사람도 필요하고.
JESSICA: How old is your niece by the way?
조카가 몇 살이니?
MIN-WOO: She’s six months old. This is a picture of her.
이제 6개월이야. 여기 사진 있다.
JESSICA: Oh, she’s adorable.
정말 귀엽다.
MIN-WOO: I’m actually going to see her this afternoon.
실은 오늘 오후에 보러 가.
KEY SENTENCES
Baby products can be quite pricey.
아기들 용품 제법 비쌀 수 있어.
You need tons of things for the baby.
아기 위해 필요한 것도 한두 가지가 아니야.
You need to get a baby sitter off and on.
가끔씩 아기 봐줄 사람도 필요하고.
KEY SENTENCE PATTERNS
Since babies grow fast, you need a lot of clothes.
아기들이 또 빨리 자라니까, 아기 옷도 상당히 많이 필요해.
Your baby is growing fast.
아기가 정말 빨리 자란다.
Big dogs grow very fast.
대형견들은 매우 빠르게 자란다.
TELL ME TELL ME
Tell us about child care costs.
primary school (=elementary school) : 초등학교
secondary education : 중등교육
private education : 사교육
exclusive school: 선발 학교, 입시 전형이 까다로운 학교
after-school program: 방과 후 과정 (교과외 보충수업)
crammer : 입시 학원
the pressures are enormous : 압력이 매우 크다
UNIT 952교육비용
KEY WORDS
attend extra classes 추가로 수업을 듣다
prep school / language school 입시학원 / 어학원
extra-curricular education 사교육
DIALOGUE
MIN-WOO: Korean parents spend a lot of money on their children’s education.
한국 부모들은 자녀 교육에 돈을 상당히 많이 지출해.
JESSICA: Yes, I’ve heard that. Are schools expensive in Korea?
응. 나도 들었어. 학교 등록금이 비싸서 그러니?
MIN-WOO: College is quite expensive, but middle and high schools aren’t.
대학 등록금은 제법 비싼데, 중고등하교는 그렇지는 않아.
Students attend extra classes outside of school though.
그런데, 학생들이 학교 밖에서도 수업을 들어.
JESSICA: What do mean outside of school?
학교 밖에서라니?
MIN-WOO: There are many prep schools for various subjects.
다양한 과목을 가르치는 입시 학원들이 있어.
Many students attend language schools for English, too.
많은 학생들이 영어를 배우기 위해 어학원에 다니기도 해.
Kids start learning English as early as kindergarten.
심지어 이르게는 유치원 때부터 영어 배우는 아이들이 많아.
JESSICA: Oh, I see. I guess a lot of money goes into extra-curricular education.
그렇구나. 사교육에 돈이 많이 들어가는구나.
MIN-WOO: That’s right.
맞아.
Students also have to buy a lot of textbooks and reference books.
학생들이 교과서하고 참고서 사는데도 돈을 상당히 많이 써.
JESSICA: I’ve seen a lot of students taking courses online.
많은 학생들이 온라인상으로 강의를 듣는 걸 봤어.
MIN-WOO: Yes, online courses are big in Korea.
응. 한국에서 온라인 강의는 제법 보편적이야.
KEY SENTENCES
Students attend extra classes outside of school.
학생들이 학교 밖에서도 수업을 들어.
A lot of money goes into extra-curricular education.
사교육에 돈이 많이 들어간다.
Online courses are big in Korea.
한국에서 온라인 강의는 제법 보편적이야.
KEY SENTENCE PATTERNS
There are many prep schools for various subjects.
학생들이 학교 밖에서도 수업을 들어.
I used to go to a lot of prep schools.
나는 여러 개의 입시 학원에 다니곤 했어.
Some prep schools are quite expensive.
어떤 입시 학원들은 제법 비싸.
TELL ME TELL ME
Tell us about education costs regarding your children.
no major difference : 큰 차이가 없다
tuition : 등록금
extra-curricular activities : 과외활동
the equivalent to : ~에 상응하는
pay for the accommodation : 거주 비용을 내다 (집이나 기숙사)
affordable : (가격이) 알맞은, 감당할 수 있는
investment in the future : 미래에 대한 투자
UNIT 953 여가비용
KEY WORDS
spend money on leisure 레저 활동에 돈을 쓰다
hit the slopes 스키장에 가다
cost much money 돈이 많이 들어가다
DIALOGUE
JESSICA: How much money do you spend on leisure?
레저 활동에 돈 얼마나 쓰니?
MIN-WOO: Me? I like traveling, so I spend a lot on trips.
나? 나 여행가는 것을 좋아하는 편이어서, 여행에 돈을 많이 써.
JESSICA: Where do you typically go?
주로 어디로 가는데?
MIN-WOO: I go overseas once or twice a year for vacation.
휴가로 일 년에 한두 번 정도 해외로 가.
I travel to various locations in Korea, as well.
국내에서도 여기저기 많이 다니고.
JESSICA: I see. Do you play any sports?
그렇구나. 즐겨 하는 운동은 있니?
MIN-WOO: I play tennis quite often. Tennis isn’t that expensive.
응. 테니스 자주 치는 편이야. 테니스는 돈이 그리 많이 들어가지는 않아.
Plus, in the winter, I like to hit the slopes.
겨울철에는 스키장 가는 거 좋아해.
JESSICA: Oh, do you ski?
스키 타니?
MIN-WOO: No, I’m a boarder. I also go wakeboarding in the summer.
아니, 난 보드 타. 여름에는 웨이크 보드 타고.
JESSICA:Do you have your own gear?
개인 장비 가 갖추고 있니?
MIN-WOO: Yes, I do. I bought them a long time ago.
응. 오래 전에 전부 구비했어.
What do you do for leisure?
넌 레저 생활 뭐하니?
JESSICA:I like to go hiking. Hiking doesn’t cost that much money at all.
난 등산 가는거 좋아해. 등산은 돈이 전혀 들지 않아.
KEY SENTENCES
How much money do you spend on leisure?
레저 활동에 돈 얼마나 쓰니?
I go overseas once or twice a year for vacation.
휴가로 일 년에 한두 번 정도 해외로 가.
Hiking doesn’t cost that much money at all.
등산은 돈이 전혀 들지 않아.
KEY SENTENCE PATTERNS
In the winter, I like to hit the slopes.
겨울철에는 스키장 가는 거 좋아해.
Let’s go hit the slopes.
가서 스키 타자. / 우리 스키장 가자.
When was the last time you hit the slopes?
마지막으로 스키장 간게 언제니?
TELL ME TELL ME
How much do you spend on leisure?
a round of golf : 골프의 1라운드
ski pass : 시즌권, 리프트권
set of golf clubs : 골프채 한 세트
the pass for the day (= day pass) : 일일 리프트권
set aside money for leisure activities : 레저를 위해 돈을 모아두다
on the spur of the moment : 즉석해서, 즉흥적으로
UNIT 954공공요금
KEY WORDS
pay for gas / pay for electricity 가스요금을 납부하다 / 전기요금을 납부하다
monthly maintenance bill 월 관리비
invoice 사용 내역 청구서
DIALOGUE
JESSICA: How much do you pay for gas and electricity?
가스요금이랑 전기요금을 얼마나 내니?
MIN-WOO: I’m not sure.
잘 모르겠어.
The electricity bill is included in my monthly maintenance bill.
전기요금이 월 관리비에 포함되어 있거든.
I pay for gas separately.
가스요금은 따로 내.
JESSICA: Do you get an invoice every month?
매달 사용 내역 청구서가 오니?
MIN-WOO: Yes, I get one for the whole apartment and a separate one for gas.
응, 아파트 관리비 명세서랑 가스요금 고지서가 따로 나와.
JESSICA: I see. Do you have satellite TV at home?
그렇구나. 집에 위성 TV가 있니?
MIN-WOO: I have cable. I pay for the standard package.
케이블 TV가 있어. 나는 표준 요금제를 사용해.
JESSICA: What about the internet? How much do you pay for that?
인터넷은? 인터넷 요금은 얼마나 내니?
MIN-WOO: I pay around 20,000 won a month, I think.
한 달에 20,000원 정도 내는 것 같아.
I can get free wi-fi at home because I have a wireless router.
무선 라우터가 있어서 집에서도 무료로 와이파이를 사용할 수 있어.
JESSICA: What other monthly bills do you pay?
그 밖에 매달 내는 요금이 있니?
MIN-WOO: I pay rental fees for my bidet and the water purifier.
비데랑 정수기 렌탈비를 내.
KEY SENTENCES
How much do you pay for gas and electricity?
가스요금이랑 전기요금을 얼마나 내니?
The electricity bill is included in my monthly maintenance bill.
전기요금이 월 관리비에 포함되어 있어.
I pay rental fees for my bidet and the water purifier.
비데랑 정수기 렌탈비를 내.
KEY SENTENCE PATTERNS
I pay around 20,000 won a month.
한 달에 20,000원 정도 내.
How much do you pay for gas a month?
한 달에 가스비가 얼마나 나오니?
I pay around 70,000 won for my cellphone a month.
한 달에 휴대전화 사용료가 70,000원 정도 돼.
TELL ME TELL ME
How much do you pay for various bills?
on a monthly basis : 한 달 주기로 지불하다
majority : 다수
automated transfer(s) : 자동 이체
paperless bill(s) : 전자 고지서, 청구서
credit card bill : 신용카드 대금 청구서
be late for a payment : 요금을 연체하다
UNIT 955식비
KEY WORDS
spend on food 식비를 지출하다
go grocery shopping 장보러 가다
eat out 외식을 하다
DIALOGUE
JESSICA: How much do you spend on food a month?
한 달에 식비로 얼마나 지출하니?
MIN-WOO: Well, it depends. I go grocery shopping once a week.
음, 때에 따라 달라. 보통 일주일에 한 번 장을 보러가.
I spend around 100,000 won when I do that.
장을 보러 가면 거의 10만원 정도 써.
JESSICA: Do you eat out often?
외식을 자주하는 편이니?
MIN-WOO: I go to social gatherings off and on.
가끔씩 친목 모임에 나가.
We all chip in when we get together.
나가면 모인 사람들끼리 돈을 나눠서 내.
JESSICA: Do you go out for lunch?
점심은 밖에서 먹니?
MIN-WOO: Well, we have a company cafeteria.
음, 회사에 구내식당이 있어.
Lunch prices are very reasonable there.
점심 가격이 굉장히 합리적이야.
Where do you have lunch?
너는 어디에서 점심을 먹니?
JESSICA: I usually pack my own lunch.
나는 보통 도시락을 싸서 다녀.
I can save money and eat healthier that way.
그렇게 하면 돈도 아끼고 몸에 좋은 음식을 먹을 수 있어.
MIN-WOO: Good for you. I used to do that at my previous job.
그거 좋지. 나도 전 직장에서는 그렇게 했었어.
KEY SENTENCES
How much do you spend on food a month?
한 달에 식비로 얼마나 지출하니?
Lunch prices are very reasonable there.
점심 가격이 굉장히 합리적이야.
I can save money and eat healthier that way.
그렇게 하면 돈도 아끼고 몸에 좋은 음식을 먹을 수 있어.
KEY SENTENCE PATTERNS
We all chip in when we get together.
나가면 모인 사람들끼리 돈을 나눠서 내.
Why don’t we all chip in?
모두 돈을 나눠서 내는 게 어때?
I would like to chip in a little.
나도 조금 보태고 싶어.
TELL ME TELL ME
How much do you spend on food a month?
animal protein : 동물성 단백질
produce : 생산하다 / 농산물
groceries : 식료품
chef : 요리사
going out to eat : 외식
cheap street food : 가격이 부담 없는 거리 음식
출 처:EBSe생활영어(영어교육체널 EBSe)
진 행:이 현석
안젤라 박(Angela Park)
매주 일요일 아침에 일주일 분량을 시청하면서 생활영어를 공부한다.
다양한 주제와 표현으로 반복적으로 강의해주어 진심으로 감사드린다.
< 일요일 정오를 넘기고.. >