생활영어
UNIT 906커피숍-매장
KEY WORDS
major coffee shop chain대형 커피숍 체인점
gourmet coffee shop 정통 (고급) 커피숍
get a quick bite 간단하게 요기하다
DIALOGUE
JESSICA: Are there many coffee places in Korea?
한국에는 커피숍이 많니?
MIN-WOO: Oh, coffee shops are everywhere. They are all over the place.
아, 어디를 가나 커피숍을 볼 수 있어. 커피숍이 없는 곳이 없어.
JESSICA: What do they look like?
보통 어떻게 생겼는데?
MIN-WOO: We have most of the major coffee shop chains.
대형 커피숍 체인점들은 대부분 다 들어와 있어.
Those places are larger in size. Some have several floors.
보통 크기가 크고, 몇 층으로 된 곳도 있어.
They are normally on busy streets.
일반적으로 번화가에 위치해있지.
JESSICA: I see. Do you have smaller coffee shops, as well?
그렇구나. 보다 작은 규모의 커피숍들도 있니?
MIN-WOO: Yeah, we have gourmet coffee shops here and there.
응, 고급 커피숍들도 여기저기에서 볼 수 있어.
Many of them do their own roasting.
대부분 그런 곳에서는 직접 로스팅을 해.
JESSICA: I guess Koreans drink a lot of coffee.
한국 사람들은 커피를 많이 마시나 보구나.
MIN-WOO: You could say that.
그런 것 같아.
I think we drink much more coffee than in the past.
예전보다 커피를 훨씬 더 많이 마시는 것 같아.
Besides, they sell snacks at most coffee places now.
뿐만 아니라, 대부분의 커피숍에서는 이제 간단한 음식도 팔아.
So, many people go there to get a quick bite, too.
그래서 간단하게 음식을 먹으러 커피숍에 가는 사람들도 많아.
KEY SENTENCES
Coffee shops are everywhere.
어디를 가나 커피숍을 볼 수 있다.
We have most of the major coffee shop chains.
대형 커피숍 체인점들은 대부분 다 들어와 있다.
We drink much more coffee than in the past.
예전보다 커피를 훨씬 더 많이 마신다.
KEY SENTENCE PATTERNS
Koreans drink a lot of coffee.
한국 사람들은 커피를 많이 마신다.
My family drinks a lot of coffee.
우리 식구들은 커피를 많이 마신다.
I drank a lot of coffee today.
나는 오늘 커피를 많이 마셨다.
TELL ME TELL ME
Describe the coffee shop you go to often.
sit and relax : 앉아서 편히 쉬다
run out : 뛰쳐나가다
real custom : 진정한 관습
commercial center : 상업 중심지
atmosphere : 분위기
queues : (무엇을 기다리는 사람・자동차 등의) 줄
very cozy : 매우 아늑한
UNIT 907 커피숍-모임
KEY WORDS
kill time시간을 때우다
chat over coffee 커피를 마시며 수다를 떨다
get coffee to go 커피를 테이크 아웃하다
DIALOGUE
JESSICA: What do you normally do at coffee shops?
너는 커피숍에서 주로 무엇을 하니?
MIN-WOO: Nothing special, I guess. I just go there to kill time.
특별하게 하는 일은 없는 것 같아. 나는 그냥 시간을 때우기 위해 커피숍에 가.
I go with my friends to chat over coffee.
친구들이랑 가서 커피를 마시며 수다를 떨어.
What do you do at coffee shops?
너는 커피숍에서 무엇을 하니?
JESSICA: I just hang out with friends there, as well.
나도 그냥 친구들이랑 시간을 보내.
Sometimes I get some work done on my laptop, too.
가끔씩은 노트북으로 일을 좀 하기도 하고.
MIN-WOO: They have wireless internet at most places these days, don’t they?
요즘에는 대부분의 커피숍에서 무선 인터넷을 쓸 수 있지?
JESSICA: Uh-huh. Most places provide free internet.
응. 대부분 커피숍에서 무료로 인터넷을 쓸 수 있어.
MIN-WOO: Many people just go to coffee shops to buy coffee.
그냥 커피를 사러 커피숍에 가는 사람들도 많아.
They get their coffee to go.
커피를 테이크 아웃해서 가지.
JESSICA: Yeah, not all of them drink their drinks on the spot.
응, 모든 손님들이 그 자리에서 커피를 마시지는 않아.
I get my coffee to go half of the time myself.
나도 절반의 경우, 그냥 테이트 아웃해서 나가.
KEY SENTENCES
I just go there to kill time.
나는 그냥 시간을 때우기 위해 커피숍에 간다.
I just hang out with friends there.
나도 그냥 친구들이랑 시간을 보낸다.
They get their coffee to go.
사람들이 커피를 테이크 아웃해서 간다.
KEY SENTENCE PATTERNS
I go with my friends to chat over coffee.
친구들이랑 가서 커피를 마시며 수다를 떤다.
We chatted over coffee for an hour.
우리는 커피를 마시며 한 시간 정도 수다를 떨었다.
Let’s chat over coffee after lunch.
점심 먹고 커피 마시며 이야기 하자.
TELL ME TELL ME
What do you normally do at coffee shops?
time to kill : 때워야 하는 시간
old-fashioned : 옛날식의, 구식의
common sights : 흔한 환경, 흔히 볼 수 있는 것
informal business meetings : 격식 없는 업무 회의
wireless internet : 무선 인터넷
gatherings : 모임
too public : 너무 공개적인
UNIT 908커피숍-체인점
KEY WORDS
shopping district쇼핑가
major chain대형 체인
right around the corner 바로 근처에 있는
DIALOGUE
JESSICA: There are so many coffee shops on this street!
이 거리에는 커피숍이 정말 많네!
MIN-WOO: Yes, it’s one of the busiest shopping districts in downtown Seoul.
응, 서울 시내에서 가장 번화한 쇼핑 지역 중의 하나거든.
JESSICA: I can see practically every coffee shop chain.
거의 모든 커피숍 체인점이 보이네.
MIN-WOO: Yeah, almost every major chain has a store here.
응, 거의 모든 대형 체인점이 여기 들어와 있어.
JESSICA: Plus, the size of the coffee shops are so big.
뿐만 아니라, 커피숍의 크기도 매우 크다.
MIN-WOO: Uh-huh. Most of them are huge.
응. 대부분이 매우 크지.
In fact, one of the largest coffee shops is in the world is in Myeong- dong.
사실, 전 세계에서 가장 큰 커피숍 점포가 명동에 있어.
JESSICA: No kidding!
진짜?
MIN-WOO: I’m not joking. It has about five floors.
정말이야. 5층이나 된다고.
JESSICA: That’s the biggest I’ve ever heard of!
내가 들어본 것 중에 가장 큰 커피숍이네.
MIN-WOO: Do you want to go check it out?
보러 갈래?
It’s right around the corner.
바로 근처에 하나 있어.
JESSICA: Sure, why not! I think I’ll take a picture there.
좋지! 가서 사진이나 찍어야겠다.
KEY SENTENCES
It’s one of the busiest shopping districts in downtown Seoul.
서울 시내에서 가장 번화한 쇼핑 지역 중의 하나이다.
Almost every major chain has a store here.
거의 모든 대형 체인점이 여기 들어와 있다.
One of the largest coffee shops is in the world is in Myeong-dong.
전 세계에서 가장 큰 커피숍 점포가 명동에 있다.
KEY SENTENCE PATTERNS
It’s right around the corner.
바로 모퉁이 하나만 돌면 있다.
There is a bank right around the corner.
모퉁이를 돌면 은행이 있다.
There is a fast food chain right around the corner.
모퉁이를 돌면 패스트 푸드점이 있다.
TELL ME TELL ME
Do you have coffee shop chains back home?
really unique : 정말로 특이한
mom and pop cafes : 가족들이 운영하는 구멍가게
owner : 주인
family-style : 가족적인
friendly atmosphere : 화기애애한 분위기
bartender : (술집/카페의) 바텐더
UNIT 909커피숍-추억
KEY WORDS
blind dates at coffee shops커피숍에서의 소개팅
go on dates 데이트를 하다
hook someone up ~에게 소개팅을 시켜주다; 연결해주다
DIALOGUE
JESSICA: Are those people on a blind date?
저 사람들 소개팅 중인거니?
MIN-WOO: Yes, I think they are.
응, 그런 것 같아.
Many people have blind dates at coffee shops.
커피숍에서 소개팅을 하는 사람들이 많아.
It’s better than having a meal together.
같이 식사를 하는 것보다 낫지.
JESSICA: Hey, there seem to be more couples doing the same thing.
야, 소개팅 하는 사람들이 더 있는 것 같은데.
MIN-WOO: This coffee shop is popular among people who go on dates like that.
이 커피숍은 저렇게 소개팅 하는 사람들 사이에서 인기가 높아.
JESSICA: Have you ever been on a blind date?
너도 소개팅 해 본 적이 있니?
MIN-WOO: Yeah, my friends have hooked me up several times.
응, 내 친구들이 몇 번 소개팅을 시켜줬었어.
JESSICA: How did they go?
어떻게 됐니?
MIN-WOO: Well, you know how blind dates are...
음, 소개팅이 어떤지 너도 잘 알잖아.
It’s not easy to meet someone you really like.
정말 좋아하는 사람을 만나기는 어려워.
JESSICA: Actually, one of my friends recently got married after a blind date.
실은 내 친구 중의 한 명이 최근에 소개팅으로 만난 후 결혼했어.
MIN-WOO: Yeah, I know a couple that tied the knot the same way.
응, 나도 그렇게 결혼한 부부를 알아.
KEY SENTENCES
Many people have blind dates at coffee shops.
커피숍에서 소개팅을 하는 사람들이 많다.
This coffee shop is popular among people who go on dates like that.
이 커피숍은 저렇게 소개팅 하는 사람들 사이에서 인기가 높다.
It’s not easy to meet someone you really like.
네가 정말 좋아하는 사람을 만나기는 어렵다.
KEY SENTENCE PATTERNS
My friends have hooked me up several times.
내 친구들이 몇 번 소개팅을 시켜줬었다.
I can hook you up.
내가 연결해줄게.
Can you hook me up?
나 연결시켜 줄래?
TELL ME TELL ME
Tell us about a memorable incident you had at a coffee shop.
quite strange : 상당히 이상한
surrounded by : ~ 에 둘러 싸여
got employed : 취직되었다
calm your nerves : 마음을 진정 시키다
high ranking : 고급의, 중요한
at the end : 종말에는, 결국에는
bistro : (편안한 분위기의) 작은 식당/카페
less nervous : 긴장이 덜 되는
UNIT 910커피숍-위치
KEY WORDS
plenty of coffee shops 커피숍이 한 두 곳이 아닌
right up ahead 바로 앞쪽에
a three-minute walk 걸어서 3분 거리에
DIALOGUE
JESSICA: Let’s grab some hot chocolate. Is there a coffee shop around here?
핫 초콜릿 좀 마시자. 여기 근처에 커피숍이 있니?
MIN-WOO: Yes, there are plenty of coffee shops around here.
응, 여기 근처에는 커피숍이 많아.
JESSICA: Hey, I see one right up ahead. See? On the second floor.
야, 바로 앞에 하나 보인다. 저기, 2층에 말이야.
MIN-WOO: Yeah, I see it. But that place looks crowded.
응, 보여. 그런데 사람이 많은 것 같네.
JESSICA: You’re right. It looks packed.
맞아. 꽉 차 보인다.
It’s probably because it’s Friday night.
금요일 밤이라서 그럴 거야.
MIN-WOO: Plus, it’s Valentine’s Day today.
게다가 오늘이 발렌타인데이잖아.
JESSICA: Uh-huh. Everyone is probably out on a date.
응. 데이트 하러 나온 사람들이 많겠지.
MIN-WOO:I know several other places.
다른 커피숍도 몇 군데 알아.
There’s another place on the next corner.
다음 골목에 또 커피숍이 있어.
JESSICA: Great! Let‘s try that place out. How far away is it?
좋아. 거기 가보자. 얼마나 머니?
MIN-WOO: It’s only a three-minute walk from here.
여기서 걸어서 3분밖에 걸리지 않아.
JESSICA: Okay, lead the way.
좋아, 앞장서서 길 안내해.
KEY SENTENCES
There are plenty of coffee shops around here.
여기 근처에는 커피숍이 많아.
There’s another place on the next corner.
다음 골목에 또 커피숍이 있어.
It’s only a three-minute walk from here.
여기서 걸어서 3분밖에 걸리지 않아.
KEY SENTENCE PATTERNS
I see one right up ahead.
바로 앞에 하나 보인다.
There’s a gas station right up ahead.
바로 앞에 주유소가 하나 있어.
There’s a convenience store right up ahead.
바로 앞에 편의점이 하나 있어.
TELL ME TELL ME
Tell us where coffee shops are typically located.
city centers (= downtown) : 도심, 시내 중심부
within buildings : 빌딩/건물 안에
terrace (= patio) : 테라스
interior : 내부, 내부 디자인
hybrid : 접목된 형태
back alleys : 뒷골목
big brands (= big-name brands) : 유명(일류) 브랜드, 대형 브랜드
출 처:EBSe생활영어(영어교육체널 EBSe)
진 행:이 현석
안젤라 박(Angela Park)
쉽고 편안한 영어를 접할수 있도록 친절한 강의 그리고....
정성스럽고 꼼꼼하게 올려주신 강의교안에 감사드린다.